PAGE EN COURS DE MISE A JOUR !

 

La nouvelle traduction du Missel Romain

 

La nouvelle traduction du Missel Romain entrera en vigueur le premier dimanche de l’Avent, c’est-à-dire le dimanche 28 novembre 2021.

 

Le missel romain est le livre qu’utilisent les prêtres pour célébrer l’eucharistie ; il contient les textes de prière pour les étapes de la célébration de la messe en fonction des temps liturgiques et des fêtes.

Il structure notre prière commune et est le signe de l’unité et de la foi de l’Église.

 

Gardons-nous de penser que le missel romain est le « livre du prêtre » ; nous sommes tous participants à l’eucharistie. Une nouvelle traduction était nécessaire afin de faire évoluer le langage de la prière et de permettre la participation de tous, pour « la Gloire de Dieu et le Salut du monde » !

 

 

Il y aura donc quelques modifications dans le dialogue entre le prêtre et l’assemblée pour célébrer l’eucharistie. Pas de panique ! Des feuillets pour l’assemblée seront à disposition et la nouvelle traduction apparaîtra dans nos « Prions en Église », « Magnificat » et autres « Missel du dimanche » en usage pour les fidèles. Tout comme nous avons accueilli les changements pour le Notre Père en 2017, nous nous approprierons naturellement les nouvelles formules de prière.

 

Au-delà de la nouvelle traduction et de la modification de nos habitudes – le missel actuel dit « de Paul VI » est en usage depuis un demi-siècle - cette nouvelle traduction sera pour tous l’opportunité de redécouvrir le sens de la messe (propositions à venir...).


La Toussaint

 

 

Quelle est le sens de la la fête de la Toussaint ?

Quels chants choisir pour nos célébrations ?

 

En cliquant sur l'image ci-contre, rendez-vous sur la page dédiée et découvrez le document écrit par la Commission Diocésaine de Musique Liturgique. Vous trouverez également des suggestions de chants avec partitions et Mp3.


Temps pour la Création

Du 1er septembre au 4 octobre 2021

 

Depuis quelques années, une initiative œcuménique invite les communautés orthodoxes, catholiques et protestantes du monde entier à vivre du 1er septembre au 4 octobre un nouveau « Temps pour la Création ». Depuis 2015, année de parution de l’encyclique Laudato Si, le dicastère romain pour le service du développement humain intégral invite les catholiques à rejoindre cette initiative en faveur de la maison commune à travers de nombreux temps de prière et d’action.

 

 

Le département « Fleurir en Liturgie » du SNPLS souhaite s’associer à ces propositions en donnant accès à des ressources pour ce « Temps pour la Création » soit vécu dans l’action mais aussi dans la louange et une prière de plus en plus sensible à l’œuvre de Dieu. A côté de la reprise de suggestions pour organiser diverses célébrations, nous vous proposons des bénédictions pour accueillir les saisons, et en particulier l’automne.

 

Cliquez sur la photo pour accéder au dossier complet sur le site "liturgie catholique".




ART SACRE et LITURGIE

Un nouveau mobilier liturgique pour l'église Saint Pierre et Saint Paul de Lannilis

Ce projet a été mené par le père Gérard Le Stang (alors curé de la paroisse), la Commission diocésaine d'Art Sacré et l'ébéniste Ewan Le Ber (site).

 

L'idée était d'associer la pierre au bois ce qui est original. Les dalles de granit de la nef conduisent à l'autel comme un chemin de pierre qui se prolonge dans l'autel, le symbolisme recherché est ce cheminement vers l'eucharistie. Le granit a soigneusement été choisi dans la carrière par Ewan Le Ber pour que la teinte s'harmonise à la couleur du chêne. C'est un autel fait pour durer avec des matériaux nobles en remplacement d'un autel temporaire aménagé après le Concile Vatican II pour s'adapter à la liturgie.

Le nouveau mobilier comprend l'autel, l'ambon, le siège de présidence, deux autres sièges ainsi que deux pupitres (présidence et animateur).

 

L'autel a été consacré par Mgr Gérard Le Stang, évêque d'Amiens, lors de la messe de 10h30 le dimanche 11 juillet 2021.

Consécration d'un nouvel autel

Lors de cette messe, l'eau est bénite, comme pour le baptême, pour l'aspersion des fidèles et du futur autel. La messe se poursuit et, après le Credo, la litanie des Saints est chantée. Les reliques d'un saint ou d'une sainte sont alors déposées et scellées dans l'autel. L'évêque prononce la prière de dédicace (à télécharger ici).

 

S'ensuivent quelques rites :

- par l'onction du Saint Chrême, l'autel devient le symbole du Christ, qui, plus que tout autre, est "Oint" et est appelé ainsi, car le Père l'a oint par le Saint-Esprit et a fait de lui le Souverain Prêtre, qui devait offrir sur l'autel de son corps le sacrifice de sa vie pour le salut de tous les hommes.

- l'encens est brûlé sur l'autel pour signifier que le sacrifice du Christ, qui se perpétue sacramentellement en ce lieu, monte vers Dieu comme un parfum agréable ; mais aussi pour exprimer que les prières des fidèles parviennent jusqu'au trône de Dieu de façon à l'apaiser et à lui plaire.

- la parure de l'autel. L'autel, table du repas eucharistique, est recouvert d'une nappe.

- l'illumination de l'autel par les cierges signale que le Christ est « la lumière pour éclairer les nations païennes » dont la clarté fait resplendir l’Église, et par elle toute la famille des hommes.

Le rite se termine par la célébration de l'eucharistie qui donne tout son sens à ce nouvel autel.

Bénédiction de mobilier liturgique

Une bénédiction est prévue pour le mobilier liturgique et en particulier, l'ambon, lieu où est proclamée la Parole de Dieu.

 Bénédiction de l'ambon

 

Dieu, qui as appelé les hommes dans leur nuit

pour qu’ils entrent dans ton admirable lumière,

il nous est bon de te rendre grâce

car tu ne permets pas que nous manquions jamais de la nourriture de ta parole,

et tu ne cesses de nous faire entendre les merveilles que tu as prononcées.

Nous t’en prions, Seigneur,

que la voix de ton Fils résonne en ce lieu et parvienne à nos oreilles

pour qu’à l’invitation intérieure de l’Esprit Saint

nous ne soyons pas simplement des auditeurs de ta parole

mais que nous la mettions en pratique.

Que ceux qui proclameront ici ta parole nous montrent le chemin de la vie

pour que nous y avancions à la suite du Christ

et que nous obtenions en lui la vie éternelle.

Lui qui est vivant avec toi pour les siècles des siècles.

 

R/ AMEN.


FLEURIR en LITURGIE

Fleurir à la lumière de la PGMR

Une nouvelle traduction du Missel Romain entrera en vigueur pour l'Avent 2021. C'est l'occasion pour nous de relire la PGMR (Présentation Générale du Missel Romain) en s'arrêtant aux numéros qui concernent le fleurissement en liturgie.

 

Lire la suite...